①【妖怪名稱】虎精―基隆河畔虎形山
②【妖怪介紹】
〔妖怪〕虎精:棲息於虎形山的虎精,據說性格溫和,不會隨意害人,因此成為村莊的守護獸。
③【探訪者】 何敬堯
④【探訪日期】 2016年1月5日、2017年7月8日
⑤【探訪地點】 臺北的「大佳河濱公園」。
⑥【探訪筆記】
臺北虎形山的妖怪故事,目前坊間說法都是源自於日治時期《臺灣地方傳說集》(1943年)書中〈虎形山〉的篇章。以下是筆者藏書。
-------------------------------
▲本田基,〈虎形山〉,《臺灣地方傳說集》(臺灣藝術社,1943年)。筆者簡單介紹書中的文章說法:
臺北有一座山,叫做虎形山,從遠的地方看過去,就像是老虎躺臥,又因為山上樹木繁榮,叢林的形貌就像是老虎的斑紋一樣。
人們相信以前這座山上有一隻老虎,每天晚上會到村中走動,有時候會在池塘喝水。但是,這隻老虎不會咬人,也不會傷及家畜。假如有壞人要來偷東西的時候,牠會在門口顧守,所以小偷就不敢侵犯。
如果有土匪要進來村子裏面,老虎也會將壞人趕跑。因此,村子受到幫助,人們安居樂業。
後來,因為人們要開鑿通到內湖的道路,結果將虎形山的虎腳切斷,結果當地流出了紅血水,連續流了三天才停,池塘的水也轉變為紅色,有時候還會聽到老虎呻吟的聲音。過了一個禮拜後,怪聲不再出現,老虎很可能已經死了,從此之後大家都沒有再看過那隻神奇的老虎,連山上樹叢形成的老虎斑紋也漸漸模糊消失。
-------------------------------
筆者實際走訪虎形山一帶。基本上,我走過基隆河北岸,發現難以一窺山景。於是我就沿著南岸走。
南岸目前是大佳河濱公園,是騎自行車、慢跑的絕佳處。從大佳河濱公園眺望北方,可見到東西綿延的虎形山,也可以在基隆河蜿蜒處親近傳說中的劍潭。
傳說中虎形山的樹林類似虎斑,如今我眺望山景許久,還是難以想像虎斑究竟在哪裡。如果真有虎斑,綠色樹叢層層疊疊,這應該也是一隻「綠斑老虎」。
臺灣關於虎妖怪的傳說,可能有「黑虎」與「白虎」兩種型態。這兩種虎精都很恐怖,會在暗夜襲擊婦女。民間為了防止這兩種妖怪作祟,因此發展出「黑虎錢」、「白虎錢」兩種外方紙來化解妖怪凶煞。
西川滿以黑虎為版權頁圖騰 |
有關虎的臺灣故事有很多。例如日治時期,西川滿與池田敏雄合寫的〈福虎〉刊登在《臺灣繪本》(1943年),其故事描述如下。
-------------------------------
▲西川滿、池田敏雄,〈福虎〉,《臺灣繪本》(臺灣日日新報社,1943年)。以下翻譯源自「致良日語工作室」編譯的《華麗島民話集》(1999年):
從前在山腳下有個村莊。村裡有一間小小的廟。廟裡的和尚每天都三餐不繼。在廟的地板下寄居著一個叫福的「老鰻」(流氓)。
有一天,福發願不要再當一個人見人厭的「老鰻」而想成為和尚的弟子。他把這件事告訴和尚,和尚說道:「好啊,那你先絕食七天七夜來修行吧。」福點頭道是,便將自己關進了一間黑漆漆房間。
第八天早上,和尚把福叫出來,對他吩咐道:「村裡沒有火,你去山頂撿些柴火來煮飯。」福雖然早已沒有半點氣力了,但他明白這是要成為一個正當人必要的修行,所以乖乖地出去了。
在半路上,他碰到一隻很大的老虎。福問老虎:「老虎啊!你打算把我吃掉嗎?」老虎點了三次頭。福別無他法,只得拜託老虎道:「那你等我去山頂撿了柴送回廟裡之後再吃我好嗎?」大老虎又點了三次頭。
於是福火速將柴帶回廟裡,再折回來要讓老虎吃。結果老虎便載著福昇天去了。
-------------------------------
西川滿與池田敏雄的這篇文章,描述了流氓受到老虎幫忙而得道升天的故事。不過,其故事簡短,似乎有些情節不明朗的感覺。
因此,可以對照《客家傳說故事》書中作家黃榮洛採集的故事,會對這個老虎故事有更深刻的認識。以下簡述其文章。
-------------------------------
▲黃榮洛(採集)、吳聲淼(改寫),〈黃母雞(黃雞嫲)得道〉,《客家傳說故事》(新竹縣政府,2004年)。以下引述其文章:
相傳有個聲名狼籍的地痞流氓,常常魚肉鄉里,地方上的人都很怕他,不敢招惹他。
有一天,這位流氓出遠門,因為路程的關係,在天黑之前,沒有辦法趕到可以住宿的飯店,在不得已的情況下,他借宿於鄉下的一處窮苦人家。
睡到半夜,突然醒來,好像聽到有人在說話,細聽之下,知道聲音是由床下傳來的:「明天我會被主人殺來招待睡在床上的客人,往後就沒有人來照顧你們囉!大家要相互依靠,好好的活下去哦!」,話說完,便寂靜無聲了。
睡在床上的流氓,覺得怪怪的,好像有人藏在床底下,便起床點火查看,看了好久,床下一個人影也沒有,僅見一隻黃母雞(黃雞嫲)蹲在角落,流氓只好搔著頭,迷迷糊糊地上床睡覺了。
天剛亮,主人進來將床下的黃母雞抓起來,準備殺來招待流氓,這時床底下卻傳出小雞的叫聲,流氓這才恍然大悟,昨夜來自床下的聲音,原來是黃母雞向小雞訣別叮嚀的話,隨即起身阻止主人殺雞。
這位流氓,雖然是十惡不赦的壞人,但他卻被黃母雞愛子心切的精神所感動:為家禽的母雞尚且如此愛子,何況為人!想想自己,平日魚肉鄉民,惡名昭彰,父母一定是痛心不已、見笑不堪的,自己實在是對不住父母的養育之恩,於是決定痛改前非,立志出家修道,洗淨過去的罪孽。
立志出家的流氓,選擇了一間寺廟,向住持說明來意,住持知道他是一位非常惡劣的壞人,認為他一定有什麼不良企圖,不相信他真的會向善修道,便提出一個難題來考驗流氓,想讓他知難而退,於是向他說寺廟有一個七日絕食的例行功德,在絕食期間,接受考驗者每天還要擔負挑運寺廟用水的工作,如果能通過此種考驗,才能順利出家。
決心向善的流氓,以立地成佛的堅定精神,雖然饑餓難耐,他每天還是很認真地去挑水,咬緊牙關,拖著滿身的疲憊撐下去。
好不容易度過了漫長的六天,在第七天的早晨,流氓為了挑水來到了井邊,發現了一隻老虎蹲在井旁,這該怎麼辦才好?如果走向水井一定會被牠吃掉!但如果不去挑水就過不了關,將是前功盡棄,求道不成了。
流氓以殉道的決心走向水井,他以為一定會受到老虎的攻擊,但是奇蹟出現了,老虎毫無敵意的蹲在原處一動也不動,於是流氓開口問老虎說:「要吃我是嗎?」老虎搖搖頭,「那麼請你走開讓我挑水。」老虎還是搖搖頭。
這時老虎突然起身,流氓想說這下完了,沒想到老虎卻轉身背向他,「是不是要讓我騎?」流氓大膽的問。只見老虎一邊點頭一邊倒退接近他,流氓便一腳跨坐在虎背上,不一會,老虎便載他飛上天去了。
流氓因為受到黃母雞愛子心切的精神所感召而得道。寺廟的僧侶們看見這種情形,都異口同聲的大叫說:「請帶我們一起去吧!」但是老虎好像聽不見似的,連頭也不回,原來這些僧侶們在禁食期間都偷偷地吃糕餅過日。
-------------------------------
若想要更多了解臺灣的虎故事,可以參考筆者作品《臺灣妖怪百寶圖》書中的介紹。
最後,再分享《民俗臺灣》記錄的虎姑婆故事,以及日治時期活潑趣味的老虎版畫、戰後的虎形山插畫作品。
⑦【延伸閱讀-1】
何敬堯、魚儂,〈虎姑婆:暗夜凶客〉,《臺灣妖怪百寶圖》(九歌出版社,2023年)。
⑧【延伸閱讀-2】
何敬堯、魚儂,〈黑虎:虎之邪祟〉,《臺灣妖怪百寶圖》(九歌出版社,2023年)。
⑨【延伸閱讀-3】
何敬堯、魚儂,〈白虎:虎神傳說〉,《臺灣妖怪百寶圖》(九歌出版社,2023年)。
⑩【電子地圖】
https://www.google.com/maps/d/u/2/edit?mid=1HDwWCNkyhLHGNhQnhn2WR6KFsx1xP_c&usp=sharing
〔附註〕本文章之實景拍攝圖片、古書、古物畫面,皆為筆者走訪拍攝、筆者個人藏品。文章若有照片呈現他人著作權或商標權(如書籍、電影海報或展覽畫面等等),均屬該權利人所有,本文章與照片僅期望能多方面介紹臺灣妖怪文學與藝術的歷史脈絡,提供讀者參考認識。
【臺北】
【新北】
白鷹妖鳥—白鶯石 | |
【基隆】
【桃園】
【新竹】
【苗栗】
【臺中】
【彰化】
【南投】
【雲林】
【嘉義】
【臺南】
【高雄】
【屏東】
【宜蘭】
【花蓮】
【臺東】
【小琉球】
【澎湖】
【蘭嶼】