何敬堯作品《神話臺灣:原鄉動植物的魔法書》
書中作品〈海神之歌〉
書寫主題是洪水神話
描述開天闢地之後
萬物遭遇大洪水的詩歌創作
作品之中引用的典故如下
------------------
典故:《老人的話:卑南族卡大地布的歷史敘說》
編著:Anton Quack
翻譯:洪淑玲
卑南語復原:尤二郎、陳金妹
出版:中央研究院民族學研究所,2022年
〈洪水與最初的人類〉 (摘錄)
以前是這麼講的:臺灣這個土地,據說曾是海洋。現在這片海洋,曾是我們的部落。就這樣,陸地沉入海底,剩下那五個兄弟姊妹。我們現在所住的地方,在古時候是海。而現在的海,以前據說曾是我們的部落。當時陸沉後,只剩五個兄弟姊妹。連太陽和月亮都跟著沉下去,據說大地變成一片黑暗。那群兄弟姊妹坐上一個像臼的木頭,因此存活下來。那五個人呢,也許是上天(高位者或創造者)故意安排他們存活著。那些兄弟姊妹就這樣離去。那時候……臺灣這個海變成陸地時,他們漂流到Revuwa'an,被沖上岸。
【報導人:Varikay(女,祭師)】
【採錄時間:1966年3月24日】
【採錄者:山道明、陳明功】
◆何敬堯註解:陸發岸(Revuwa'an),卑南族卡大地布部落的始祖起源地。
◆神話座標:陸發岸(Revuwa'an),臺東縣太麻里鄉南迴公路,三和海濱公園附近
◆經緯度座標:
22.668065691467863, 121.03353763295725
22°40'05.0"N 121°02'00.7"E
(標記Google Map電子地圖)
