 |
| 食蛇龜破壞石牆 |
何敬堯作品《神話臺灣：原鄉動植物的魔法書》
書中作品〈龜之笑〉，作品之中引用的典故如下
典故：《蕃族調查報告書：排灣族、賽夏族》
原著：臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會
出版：西元1921年（大正10年）
編譯：中央研究院民族學研究所
〈烏龜的故事〉――「排灣族牡丹社」
昔時某人搭建家屋，第二天去看，皆遭毀壞。不知是誰，竟敢如此惡作劇。建造者心想，可惡的傢伙，一定要把他揪出來處罰。他再度把柱子立好返家。然而，一日又發生同樣事件，每根柱子都橫倒在地。建屋者氣得臉都發清了，發誓非捉到兇手不可。於是，立好柱子，當晚就地埋伏。至深夜，來推倒柱子的竟是一隻烏龜。建屋者怒罵：「我沒有得罪你，你憑什麼來搗蛋？」馬上揮刀欲砍殺。烏龜不慌不忙，笑著說：「你的刀，能砍得進我的殼嗎？」建屋者把牠抓起來丟進火堆，火卻熄了。烏龜說：「哈哈哈，我不怕刀、不怕火，只怕水！」建屋者心想，怪你自己多嘴，就把烏龜抓起來擲進水中。烏龜hapo~地叫著，開心地泅水離去。
◆神話座標：屏東縣牡丹鄉（排灣族牡丹部落）
◆經緯度座標：
22°10'46.4"N 120°48'55.5"E
22.179554839673333, 120.81542166176209
→電子地圖網址：https://www.google.com/maps/d/u/2/edit?mid=1HDwWCNkyhLHGNhQnhn2WR6KFsx1xP_c&usp=sharing
典故：《台灣高屏地區魯凱族民間故事》
編輯：金榮華
出版：中國口傳文學學會，1999年12月
〈農夫與烏龜〉
有個老農夫種了一塊田，田裡的雜草長得很快，他必須常常到田裡去拔除。「有長得那麼快的草呀？」他覺得很奇怪。甚至在他拔草時還看到草在長。
有一天傍晚，老農夫拔完了草，故意留在那邊。忽然聽到輕輕的說話聲。咦！是誰？他順著聲音去尋，原來是一隻烏龜在說話，說的是：「啊！啊！下雨啊！下雨啊！趕快！趕快讓這些草長起來！」老農夫就去把烏龜捉起來。
「原來就是因為你一直叫，才會一直下雨呀！害得我田裡都是草！」老農夫很生氣地對烏龜說，說完就把烏龜丟掉。那烏龜說：「啊！太沒有禮貌了啦。老人，你這是幹什麼？」於是它就每天在那裡唱歌：「雨啊！雨啊！趕快降甘霖啊！否則這些草就要死掉了！趕快在兩、三天之內讓它們茁壯起來！」這樣子，一天、兩天、三天，草就那麼高了！而且只要老農夫一除完草，它就開始唱，讓草重新又長。
又是一個傍晚，老農夫站在田邊，又聽到了烏龜的聲音，他就慢慢走過去，悄悄地躲起來，在烏龜唱的時候，把它逮個正著。
老農夫抓住烏龜，就打那烏龜，並且對烏龜說：「我等一下要用斧頭劈了你。」烏龜說：「你劈啊！反正我的盔甲很大，你怎麼劈都沒關係」
「那我就燒死你！」
「你燒啊！反正我是可以縮到殼裡去的。」
「我要把你丟到河裡去！」
「唉呀！千萬不能把我丟到河裡，我會淹死的！我會淹死的啊！」
老農夫聽烏龜這麼說，撲通一聲，便把烏龜丟下河去。烏龜在水裡嘿嘿地笑著游出水面，順便還抓了一條魚上來。
「謝謝你啊！」烏龜向老農夫說後就游走了。
【講述：講述：詹忠義（男，魯凱族，38 歲，漢語敘述）】
【時間：1996年7月11日】
【地點：高雄縣 茂林鄉 茂林村】
【採錄：張百蓉】
【初稿：張百蓉】
書中作品〈龜之笑〉
紫嘯鶇，何敬堯拍攝
------------------------------
書中作品〈龜之笑〉提及生火
 |
| 何敬堯拍攝 |
壹、始之卷
洪水神話〈海神之歌〉 | |
| 英雄神話〈魔法島的訪客〉 | 臺灣島野獸的起源 |
鯊魚神話〈鯊魔鬼的婚禮〉 | |
矮人神話〈紅蝦與矮黑人〉 | |
大龜神話〈龜之笑〉 | |
魔鳥神話〈紅頭嶼之夜〉 | 蘭嶼奇鳥傳說 |
變鳥神話〈魔女的羽毛〉 | |
妖鳥神話〈鳶山迷霧〉 | |
怪鳥神話〈童話呼喚怪物〉 | |
南臺灣神話〈鹿角兔〉 | |
阿里山神話〈鹿王之衣〉 | |
麝香貓神話〈麝香貓的夏夜祭〉 | |
巫女神話〈山貓的黑魔法〉 | |
小米神話〈地底樂園〉 | 南橫祕密仙境 |
| 天女神話〈天女之梯〉 | 蘭嶼神靈世界 |
太陽神話〈太陽之子〉 | 英雄長征 |
蛇母神話〈刺的神話〉 | 人類與蛇類的戰爭 |
靈樹神話〈木夢〉 | 人類與樹之情 |
樹木神話〈樹木賽跑的贏家〉 | 布農族賽跑故事 |
冬瓜神話〈冬瓜女孩〉 | 宜蘭神奇傳說 |
矮人神話〈樹豆人的彎刀〉 | 臺灣山林傳奇 |
長生神話〈永生樹〉 | 泛紋面族群傳說 |
矮人神話〈靈火谷〉 | 矮人族的古戰場 |