2026年6月12日 星期五

◆洪水神話:宜蘭的鯊魚神話-〈海神之歌〉

 



何敬堯作品《神話臺灣:原鄉動植物的魔法書》


書中作品〈海神之歌〉

書寫主題是洪水神話
描述開天闢地之後
萬物遭遇大洪水的詩歌創作

作品之中引用的典故如下
  

------------------

典故:《宜蘭文獻雜誌》27期
作者:清水純,李英茂翻譯
出版:宜蘭縣文化局,西元1997年


〈噶瑪蘭族和哆囉美遠族的傳說故事〉


從前台灣的住民很少。太魯閣人首先渡海來台灣。後來,原居住在加里曼島(カリマン,kariman)的噶瑪蘭人出海捕魚時,遇上颱風而漂流到宜蘭來。其後,哆囉武安人也從同一個加里曼島遷來。

聽我母親說,他們漂流到宜蘭來時的情況如下:有一次,包括女人在內的 5、6名哆囉武安人從加里曼島坐船,遇到颱風被海浪沖擊而漂流在海上時,一隻大魚(鯊魚)浮到水面上。大家好幾天沒東西吃,正在餓著肚子,看到大魚的魚背誤以為是陸地,就爬上去起火取暖。大魚由於背部受到炙熱就沈入水中。大家雖然被拋入海中,卻掙扎游回魚的尾部,並且緊抓著尾巴才得以上岸。這是因為大魚到了海岸,腹部碰到沙底後忽然急轉彎的緣故,抓住魚尾巴的大家因此就被甩到陸地上。被甩到的地方正是宜蘭平原。鯊魚就這樣救了大家的命,所以為了感恩,哆囉武安人至今仍然不去吃鯊魚肉。(偕連成)


◆何敬堯註解:「哆囉武安」,即是「哆囉美遠族」,自從十七世紀開始與噶瑪蘭族同居宜蘭,雙方關係緊密,也被噶瑪蘭族同化,其神話也由噶瑪蘭族人傳承至今。


◆神話座標:蘭陽平原
◆經緯度座標:
24.71159224929381, 121.83344740062041
24°42'41.7"N 121°50'00.4"E
(標記Google Map電子地圖)