書中作品〈冬瓜女孩〉描述冬瓜誕生女嬰的神奇故事
本故事榮獲2024年宜蘭縣文學獎項
作品之中引用的典故如下
------------------
典故：〈加禮宛傳承二三〉
作者：宮本延人
刊登：《南方土俗》，西元1931年（昭和6年）
〈加禮宛傳承二三〉（摘錄）
古時候有一個人看到了冬瓜的種子，拿來種下就發了芽，不久結冬瓜。冬瓜熟得正適於吃了，將要剖開的剎那，裡面有聲音說不可以剖開。一會兒從冬瓜裡面聲出來女孩名叫Abes Kawa。越大越漂亮，非常漂亮。她出去提水時，人家為了要接近她而頻頻向她要水喝，因此平常還沒回到家以前提水的容器就空了。於是父親在房屋外做起來高棚，又蓋屋頂，叫她在那裡織布，這樣保護她。可是有一天因為織布機的一部分掉下去了，為了要下去撿回來，而滑了腳，跌倒地上死了。
【翻譯出處：柯環月，〈加禮宛傳承二三〉，尹建中編《台灣山胞各族傳統神話故事與傳說文獻編纂研究》，臺大文學院人類系，1994年。】
◆神話座標：宜蘭縣五結鄉加禮宛（噶瑪蘭舊部落）
◆經緯度座標：
24°40'50.0"N 121°49'57.3"E
24.680560032863465, 121.83257600439568
（標記Google Map電子地圖）
-----------------
典故：〈稻米、野鹿與公雞：噶瑪蘭人的食物、權力與性別象徵〉
作者：劉璧榛
出版：《考古人類學刊》第67期，2007年
〈稻米、野鹿與公雞：噶瑪蘭人的食物、權力與性別象徵〉（摘錄）
「從前，有一個年輕的女孩不喜歡跟其他女性同伴一起耕作，她媽媽很不高興。有一天這個媽媽帶著便當到田裡去，邊走邊聽到女兒在跟別人講話，還有說有笑。媽媽很好奇自己女兒的工作夥伴會是誰呢？她又看看田裡的工作進度應該是兩個人做的。多次質問女兒的回答卻都是：「沒有人幫我」。越想媽媽更不解為何女兒要隱瞞她。
過了不久收穫的季節到了，換爸爸決定去看看。當他到時發現田周遭的草都被除得乾乾淨淨，回家後爸爸問道：「今天有誰去田裡？」所有的人都說沒有。他不相信再跑稻田裡去看，發現田裡有鹿的腳印，但是鹿並沒有吃掉米穗，也沒有破壞稻田。他自問：「為什麼鹿會跑來這裡，卻又沒有偷吃作物？」接著他回去拿槍，不一會兒他便發現有一隻鹿朝著田的方向來，於是拿槍瞄準，果然射中了。接著他把鹿扛回家，女兒看到了馬上掉眼淚說：「爸爸為什麼要殺我的情人」，傷心之餘便刺進鹿角自殺身亡。」
→電子地圖網址：https://www.google.com/maps/d/u/2/edit?mid=1HDwWCNkyhLHGNhQnhn2WR6KFsx1xP_c&usp=sharing
------------------------------
壹、始之卷
洪水神話〈海神之歌〉 | |
| 英雄神話〈魔法島的訪客〉 | 臺灣島野獸的起源 |
鯊魚神話〈鯊魔鬼的婚禮〉 | |
矮人神話〈紅蝦與矮黑人〉 | |
大龜神話〈龜之笑〉 | |
魔鳥神話〈紅頭嶼之夜〉 | 蘭嶼奇鳥傳說 |
變鳥神話〈魔女的羽毛〉 | |
妖鳥神話〈鳶山迷霧〉 | |
怪鳥神話〈童話呼喚怪物〉 | |
南臺灣神話〈鹿角兔〉 | |
阿里山神話〈鹿王之衣〉 | |
麝香貓神話〈麝香貓的夏夜祭〉 | |
巫女神話〈山貓的黑魔法〉 | |
小米神話〈地底樂園〉 | 南橫祕密仙境 |
| 天女神話〈天女之梯〉 | 蘭嶼神靈世界 |
太陽神話〈太陽之子〉 | 英雄長征 |
蛇母神話〈刺的神話〉 | 人類與蛇類的戰爭 |
靈樹神話〈木夢〉 | 人類與樹之情 |
樹木神話〈樹木賽跑的贏家〉 | 布農族賽跑故事 |
冬瓜神話〈冬瓜女孩〉 | 宜蘭神奇傳說 |
矮人神話〈樹豆人的彎刀〉 | 臺灣山林傳奇 |
長生神話〈永生樹〉 | 泛紋面族群傳說 |
矮人神話〈靈火谷〉 | 矮人族的古戰場 |