2026年6月6日 星期六

◆洪水神話:鄒族巨蟹-〈海神之歌〉

 





何敬堯作品《神話臺灣:原鄉動植物的魔法書》

書中作品〈海神之歌〉

書寫主題是洪水神話
描述開天闢地之後
萬物遭遇大洪水的詩歌創作

作品之中引用的典故如下

------------------

典故:《原語臺灣高砂族傳說集》
原著:臺北帝國大學言語學研究室
出版:刀江書院,1935年(昭和10年)

〈洪水〉(摘錄)——鄒族魯富都社

因為怪鰻橫躺著,擋住了水,這片土地變成了海洋。如果沒有巨蟹的話,大地大概就會完全被水淹沒了吧。大水開始滿溢上漲,在還沒完全淹滿之前,巨蟹來到了新高山(玉山)。我們雇請牠(巨蟹)去夾牠(怪鰻)吧。大水差一點就要淹到新高山(玉山)頂端了。如果淹到最上面的話,所有的生物都會死掉吧。因為大水還沒淹到最高處,所以大家就往最高的地方避難。怪鰻是和新高山(玉山)一樣高的喔!
    
巨蟹試著去夾了一下怪鰻之臍,哎呀,牠稍微動了一下!巨蟹探查著變成洞穴的岩棚區域。得先考慮好下次真的用力夾下去時,可以躲進去的地方。怪鰻被用力一夾,就會翻轉身體。然後水就會流進牠的體內。怪鰻的背部簡直就像山一樣,上面甚至有檜木林和非常廣大的丘陵。既然這個世界的水都匯集在一起、流入牠體內了,怎麼會不發生洪水呢?正是因為平常的時候,水都被怪鰻喝掉了,所以才沒有一直氾濫成災。

【採訪時間:昭和6年9月】
【採訪地點:鄒族魯富都社】


◆神話座標:南投縣久美部落
◆經緯度座標:
23°37'19.8"N 120°53'03.0"E
23.622172827771553, 120.88416249446199
(標記Google Map電子地圖)



→電子地圖網址:https://www.google.com/maps/d/u/2/edit?mid=1HDwWCNkyhLHGNhQnhn2WR6KFsx1xP_c&usp=sharing

 

------------------------------

 

★何敬堯作品《神話臺灣:原鄉動植物的魔法書》

書中各篇章的相關文章如下表所列

點擊解說,可以連結相關網址


【始之卷】

主題與篇章

內容(點擊項目,可開啟文章)

1. 洪水神話:

〈海神之歌〉

【達悟族】蘭嶼朗島的洪水故事


【阿美族】花蓮奇美的洪水故事


【泰雅族】桃園角板山的洪水故事


【太魯閣族、賽夏族】大霸尖山的洪水故事


【賽夏族】鱸鰻王的神話


【噶瑪蘭族】宜蘭的鯊魚神話


【卑南族】臺東的始祖地


【撒奇萊雅族】大洪水時代的神樹


【排灣族、魯凱族】南臺灣避難故事


【拉阿魯哇族、卡那卡那富族】南臺灣的洪水故事


【鄒族】巨蟹的契約


【邵族】日月潭的白鰻祭典


【賽德克族】山中的牡丹岩



2. 英雄神話:

〈魔法島的訪客〉

【巴宰族】英雄與獸類的起源


【巴宰族】根源歌謠






【動物卷】

3. 鯊魚神話〈鯊魔鬼的婚禮〉

【達悟族】蘭嶼神靈   蘭嶼星座譚

4. 矮人神話〈紅蝦與矮黑人〉

【排灣族】異種族大戰


【卑南族】卑南族蝦災

5. 大龜神話〈龜之笑〉

【排灣族】排灣童話故事

6. 魔鳥神話〈紅頭嶼之夜〉

【達悟族】蘭嶼奇鳥傳說

7. 變鳥神話〈魔女的羽毛〉

【布農族】布農大冠鷲女孩故事

8. 妖鳥神話〈鳶山迷霧〉

【賽夏族】賽夏族歷史傳說

9. 怪鳥神話〈童話呼喚怪物〉

【鄒族】阿里山傳說

10. 南臺灣神話〈鹿角兔〉

【排灣族】臺灣野兔傳說

11. 阿里山神話〈鹿王之衣〉

【鄒族】克蘇魯風格怪譚

12. 麝香貓神話〈麝香貓的夏夜祭〉

【卑南族】卑南族童話故事

13. 巫女神話〈山貓的黑魔法〉

【拍瀑拉族】臺灣咒術傳承




【植物卷】

14. 小米神話〈地底樂園〉

【卡那卡那富族】南橫祕密仙境
15. 天女神話〈天女之梯〉【達悟族】蘭嶼神靈世界

16. 太陽神話〈太陽之子〉

【太魯閣族】英雄長征

17. 蛇母神話〈刺的神話〉

【布農族】人類與蛇類的戰爭

18. 靈樹神話〈木夢〉

【布農族】人類與樹之情

19. 樹木神話〈樹木賽跑的贏家〉

【布農族】布農族賽跑故事

20. 冬瓜神話〈冬瓜女孩〉

【噶瑪蘭族】宜蘭神奇傳說

21. 矮人神話〈樹豆人的彎刀〉

【泰雅族】臺灣矮人傳奇

22. 長生神話〈永生樹〉

【泛紋面族群】長生傳說

23. 矮人神話〈靈火谷〉

【布農族】矮人族的古戰場