◆《臺灣妖怪散步道》音樂創作①

 

我從 2018年陸續發表《妖怪鳴歌錄》系列作品，這系列作是小說與音樂的結合，我與作曲家邱盛揚先生持續合作創作臺灣妖怪歌曲。

在這段時間，4年之內，我們合作創作了 5首樂曲，分別為魔女月裡、蛇郎君、地牛、林投姐等等臺灣妖鬼譜曲寫詞。

2023年，我正式發表「妖怪百寶圖系列作」，其中一項作品《臺灣妖怪散步道》是在YouTube頻道呈現妖怪景點影片。

在這個 YouTube頻道之上，誠摯感謝邱盛揚老師再次與我聯手合作，呈現奇境影片中的妖怪音樂世界。

◆《臺灣妖怪散步道》拍攝紀錄

 

筆者從2010年開始調查臺灣妖怪文獻紀錄，找到的第一個紀錄是清國時代的翟灝文章。當年，我受到鳥山石燕畫冊的影響，於是也萌生了製作臺灣妖怪圖文書的構想。

◆《臺灣妖怪寰遊記》電子地圖使用方式介紹

 

◆何敬堯製作《臺灣妖怪寰遊記》（Google Map電子地圖）：

→標示２０７處臺灣妖怪與怪談地點。

→網址：https://reurl.cc/b95ZVl

-----------------------------

◆《臺灣妖怪寰遊記》之「Google Map電子地圖」使用方式，有3種開啟方法：

◆宜蘭：白馬精靈—隘丁嶺

 

①【妖怪、怪談名稱】白馬精靈—隘丁嶺

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔妖怪〕白馬精靈：出沒於宜蘭蘇澳鎮的隘丁嶺，據說在山頭守護金銀財寶。若有緣人至此，即能獲得白馬寶藏。

 

③【探訪記錄者】何敬堯  

 

④【探訪日期】2019年9月1日

 

⑤【探訪地點】蘇澳鎮隘丁嶺

 

◆雲林：鬼仔山—下桂山

 

①【妖怪、怪談名稱】鬼仔山—下桂山

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔怪談〕鬼仔山：據說此處有許多墳墓，鄉民認為精靈棲息於此，故名「鬼子山」，後來雅化地名為「桂山」。

 

③【探訪記錄者】何敬堯  

 

◆嘉義：樹靈傳說—阿里山樹靈塔

①【妖怪、怪談名稱】樹靈傳說—阿里山樹靈塔

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔怪談〕樹靈傳說：傳說神樹有靈，是天地自然的神奇孕育。

 

③【探訪記錄者】何敬堯  

 

◆嘉義：塔山傳奇—來吉部落

 

①【妖怪、怪談名稱】塔山傳奇—來吉部落

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔怪談〕塔山傳奇：自古以來，鄒族傳說中，「塔山」（Hohcʉbʉ）是神聖之山，所有的人死亡之後的靈魂都會飛至塔山，山中有屋舍可以提供靈魂居住。

 

③【探訪記錄者】何敬堯  

 

◆嘉義：仙腳印—仙人堀步道

①【妖怪、怪談名稱】仙腳印—仙人堀步道

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔怪談〕仙腳印：據說有仙人下凡，踏足於石，因此留下仙人腳印。

 

③【探訪記錄者】何敬堯  

 

④【探訪日期】2015年

 

⑤【探訪地點】嘉義梅山的「仙人堀步道」。

 

◆南投：鬼靈地—西西澇

 

①【妖怪、怪談名稱】鬼靈地—西西澇

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔怪談〕鬼靈地：羅娜部落與久美部落的交界處，有一個恐怖之地名叫「西西澇」（Sisi-lau）。此處是古戰場，所以有鬼棲息。

 

③【探訪記錄者】何敬堯  

 

④【探訪日期】2015年

 

⑤【探訪地點】「西西澇」（Sisi-lau）

 

⑥【探訪筆記】 

 

田哲益與全妙雲的作品《眾裡尋她：南投縣鄒族口傳文學與歷史》（南投縣政府文化局，2013年），這本書中介紹了「西西澇」（Sisi-lau）的鬼故事。

 

◆南投：蔑覆諸—東埔山

 

①【妖怪、怪談名稱】蔑覆諸—東埔山

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔妖怪〕蔑覆諸：鄒族傳說有一種小矮人名叫「蔑覆諸」（Meefucu），據說他們住在玉山東方的某處平野。除此之外，也有另一個說法是說住在南投縣信義鄉的東埔山丘，並說這種怪物是巨人。

 

③【探訪記錄者】何敬堯  

 

④【探訪地點】東埔山

 

⑤【探訪筆記】 

 

東埔的山上，傳說有一種怪物，名叫「Meefucu」。

 

有關於「Meefucu」的傳說有許多版本，例如以下的說法。

 

◆南投：母蛙靈—惠蓀林場

 

①【妖怪、怪談名稱】母蛙靈—惠蓀林場

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔怪談〕母蛙靈：雲林草嶺傳說，當地的青蛙石化身的「公蛙靈」，與惠蓀林場的青蛙石是一對情侶。

 

◆後記③

 

▲請先閱讀「後記①」與「後記②」

4.◆後記①

4.◆後記②

▲何敬堯，〈回顧十年路〉，《臺灣妖怪百寶圖》（九歌出版社，2023年），P.269〜P.271。以下摘錄筆者個人文章：

 

 

◆後記②

 

▲何敬堯，〈後記：我的臺灣妖怪作品寫作情況〉

 

――本文發表於《臺灣妖怪寰遊記》部落格之「後記」、《臺灣妖怪雲端書》電子書之「後記」。本文請與實體書《臺灣妖怪百寶圖》後記文章〈臺灣妖怪與我〉共同閱讀參考。

 

 

◆後記①

 

▲何敬堯，〈妖怪研究的啟發〉，《臺灣妖怪百寶圖》（九歌出版社，2023年），P.262〜P.264。以下摘錄筆者個人文章：

 

筆者研究臺灣妖怪，是受到日本妖怪學的啟發。事實上，目前臺灣妖怪學領域各方面的發展，基本上都受到日本學術理論極大的影響。因為在「妖怪、怪異」的領域中，日本學者研究發展很早，也最具系統化。

 

提及日本妖怪研究脈絡，可以從江戶時代開始。這時候，漢人神話古籍《山海經》和明代百科全書《三才圖會》在日本引起了熱烈討論，這些書籍中羅列的妖怪文獻、妖怪圖畫刺激了日本人的視野。有一位大阪醫師受到這些書籍的啟發，編寫博物書《和漢三才圖會》，書中引用中國妖怪故事，也將日本妖怪傳說納入書中，並且附上奇妙的妖怪圖像。

   

筆者收藏江戶時代古籍《和漢三才圖會》數十冊，年代大約是18世紀刊印的古籍。這些書籍，皆有關妖怪的記錄。因為鳥山石燕的妖怪圖文書影響我非常大，所以我才開始收集鳥山石燕曾閱讀過的《和漢三才圖會》。筆者這幾年的妖怪作品，可以說其根源來自於鳥山石燕四卷畫冊與《和漢三才圖會》的架構。

◆《臺灣妖怪百寶圖》序言

 

華麗之島，百妖千怪，山海萬靈，無奇不有，令人目眩神迷。

   

人們自古以來畏懼妖怪，但妖怪只會帶來災害嗎？事實上，妖怪反映人類內心的想像，蘊藏著鄉土記憶與歷史轉折的幽光。若將妖怪視為虛假不實，也許小看了妖怪本身凝聚的文化魔力。

   

臺灣妖怪的魔幻故事以口耳相傳、文獻記載，也有實景實物展現玄奇軌跡。筆者經過１０年探究，已走訪過５００多處的臺灣妖怪、怪談景點，辨識出５００多種臺灣妖怪種類。筆者記錄一路所見所聞，謹集成「妖怪百寶圖系列作」。

   

本系列中，「妖怪」這個詞彙包含妖精、精靈、陰靈、異人、鬼魂、惡神、魔鬼、怪獸、幻獸、未確認生物。至於「怪談」，則是不可思議的怪異故事，可能與某種妖鬼、神靈有關。

◆「妖怪百寶圖系列作」

 

何敬堯２０２３年作品――「妖怪百寶圖系列作」 

本系列作，包含５項作品：

 

①《臺灣妖怪百寶圖》（實體書）：

→實體書，九歌出版社，２０２３年７月發行。

→呈現１０８種臺灣妖怪故事與圖畫、本土奇幻傳說。

→網址：https://reurl.cc/Eo6apk

 

◆《臺灣妖怪百寶圖》書籍介紹

 

 

何敬堯１０年集大成之作――

臺灣妖怪資料庫全面公開

 

１０８種奇幻妖怪水彩手繪 

╳

２０７項妖怪與怪談地點踏查

╳

本土妖怪故事資料庫建立 

╳

紙本串接網路的新閱讀觀

 

作家何敬堯、插畫家魚儂――

攜手打造臺灣妖怪百寶圖鑑

 

◆臺東：山貓精—貓山

 

 

①【妖怪、怪談名稱】山貓精—貓山

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔妖怪〕山貓精：臺東的貓山，據說是一隻山貓精的化身，此貓妖與鯉魚精不合，雙方互有爭鬥。

 

◆臺東：鯉魚精—鯉魚山

①【妖怪、怪談名稱】鯉魚精—鯉魚山

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔妖怪〕鯉魚精：據說臺東的鯉魚山，是一隻魚精，身上有奇妙的寶石眼珠，可惜被紅毛人挖走了。

 

◆花蓮：髮靈—女鬼瀑布

 

①【妖怪、怪談名稱】髮靈—女鬼瀑布

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔妖怪〕髮靈：阿美族傳說，在魔鬼山的「女鬼瀑布」（Cikawasay）居住著奇妙的女靈，會以長髮捲住路過者。

 

◆花蓮：金劍傳說—羅山學堂

 

①【妖怪、怪談名稱】金劍傳說—羅山學堂

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔怪談〕金劍傳說：據說村中某房屋，屋中藏有一把神奇的金劍。

 

◆花蓮：白馬精靈—羅山村丘陵

①【妖怪、怪談名稱】白馬精靈—羅山村丘陵

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔妖怪〕白馬精靈：據說羅山村的丘陵，曾有白馬精靈奔步，聲響鈴鈴，暗示有寶藏。

 

◆花蓮：巨人遺跡—掃叭石柱

①【妖怪、怪談名稱】巨人遺跡—掃叭石柱

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔怪談〕巨人遺跡：有人傳說巨人阿里嘎蓋離開之後，就留下掃叭石柱遺跡。

 

◆花蓮：提水幽靈—吉野移民村

 

①【妖怪、怪談名稱】提水幽靈—吉野移民村

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔妖怪〕提水幽靈：日治時期的花蓮有「吉野移民村」，後來日本人撤離，該地區曾出現日本女性模樣的提水幽靈。

 

◆花蓮：日軍幽靈—松園別館

①【妖怪、怪談名稱】日軍幽靈—松園別館

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔妖怪〕日軍幽靈：據說園區內的夜晚，會有日軍幽靈踏步聲音。

 

◆花蓮：美崙山巨人特展—將軍府

①【妖怪、怪談名稱】美崙山巨人特展—將軍府

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔怪談〕美崙山巨人特展：臺灣史上第一個以巨人阿里嘎蓋為名稱的特展。

 

③【探訪記錄者】何敬堯  

 

◆花蓮：巨人阿里嘎蓋—美崙山

①【妖怪、怪談名稱】巨人阿里嘎蓋—美崙山

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔妖怪〕巨人阿里嘎蓋：邪惡的巨人，擅長變身法術，經常騷擾部落中的族人。

 

③【探訪記錄者】何敬堯  

 

◆花蓮：青石公—七星潭

①【妖怪、怪談名稱】青石公—七星潭

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔妖怪〕青石公：據說原本是妖怪，想要親近部落中的婦女，結果被族人追打至七星潭，化為青色大石。

 

◆宜蘭：貓將軍爺—新建里將軍廟

①【妖怪、怪談名稱】貓將軍爺—新建里將軍廟

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔妖怪〕貓將軍爺：據說以前村中有貓靈作怪，後來貓靈與人類妥協，願意成為守護神。

 

◆宜蘭：龜山島—北關海潮公園

①【妖怪、怪談名稱】龜山島—北關海潮公園

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔妖怪〕龜山島：據說宜蘭外海的龜山島，原本是一隻巨龜妖精。

 

◆宜蘭：九彎十八拐—北宜公路

①【妖怪、怪談名稱】九彎十八拐—北宜公路

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔怪談〕九彎十八拐：人們謠傳北宜公路有許多怪靈，可能會讓道路出現其他怪異的通道，甚至引發車禍。

 

◆屏東：異形怪物—貓鼻頭南海洞

①【妖怪、怪談名稱】異形怪物—貓鼻頭南海洞

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔妖怪〕異形怪物：據說在貓鼻頭海岸的洞窟中，躲藏著一群異形怪物，會捕食水牛。

 

◆屏東：女靈山—獅子頭山

①【妖怪、怪談名稱】女靈山—獅子頭山

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔怪談〕女靈山：此山會在暗夜發光，光亮是因寶藏發光。

 

◆屏東：瑪莎卡莎鷎—排灣族丹路村

 

①【妖怪、怪談名稱】瑪莎卡莎鷎—排灣族丹路村

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔妖怪〕瑪莎卡莎鷎：一種食人巨鳥，據說是一種靈鳥，擁有靈力之人才能見到。

 

◆屏東：吞獸—排灣族口社村

 

①【妖怪、怪談名稱】吞獸—排灣族口社村

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔妖怪〕吞獸：山中的巨大魔獸，一口就能將人類吞下肚，據說眼眸如日月般明亮。

 

◆屏東：八寶公主—墾丁八寶宮

 

①【妖怪、怪談名稱】八寶公主—墾丁八寶宮

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔怪談〕八寶公主：據說是西方女性之靈魂成神。

 

◆屏東：鰍魚精—出火景觀處

 

①【妖怪、怪談名稱】鰍魚精—出火景觀處

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔妖怪〕鰍魚精：水中的鰍魚精怪，有時候會作怪。

 

◆高雄：食人溪—南橫玉穗溪

 

①【妖怪、怪談名稱】食人溪—南橫玉穗溪

 

②【妖怪、怪談介紹】 

〔怪談〕食人溪：溪水曾被血水染紅，人們認為水中有陰靈，可能會食人。